-
Watch Online / «Doğaçlamacı veya Bir İtalyan Şairin Gençliği ve Hayalleri. Danimarkalı yazar Andersen'den bir roman…” Vissarion Belinsky: fb2'yi indirin, çevrimiçi okuyun
Kitap hakkında: yıl / İnceleme – Belinsky'nin G.-H. Andersen. "Doğaçlamacı" (1835) romanı Andersen'in Rusçaya çevrilen ilk eseriydi. Çeviri, J. K. Grot'un girişimiyle kız kardeşi R. K. Grot tarafından gerçekleştirildi ve ilk olarak 1844'te Sovremennik dergisinde yayınlandı. İncelemeden de görülebileceği gibi, hikaye anlatıcısı Andersen henüz Belinsky tarafından tanınmıyordu; Yazarın çalışmalarındaki bu türün en parlak dönemi 1830'ların sonlarına - 1840'ların başlarına denk geliyor. "Doğaçlamacı" romanına gelince, olay örgüsünün gidişatındaki karakteristik gerilimlerle, merkezinde oldukça renksiz bir kahramanın yer aldığı geleneksel romantik bir eser çerçevesinin ötesine geçmedi..